寄黄龙清老三首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
万山不隔中秋月，一雁能传寄远书。深密伽陀枯战笔，真成相见问何如。
译文
万重山峦也隔不断中秋的明月，一只鸿雁就能传递远方的书信。深奥的佛偈使我笔力枯涩，果真相见时再问候你近况如何。
注释
【万山不隔中秋月】：万山重重，但中秋之月仍能普照，不被阻隔。 【一雁能传寄远书】：传说鸿雁传书，此处喻指书信可通。 【深密伽陀】：伽陀，梵语，意为偈颂，指佛经中的偈语。深密，指义理深奥。 【枯战笔】：战笔，指书法或写作时笔力劲健。枯，形容笔力枯涩或文思枯竭。 【真成相见问何如】：真成，果真。问何如，问候近况。
赏析
此诗为黄庭坚寄赠黄龙寺清老禅师之作。首句以中秋月喻佛法普照，虽万山阻隔而光明无碍；次句以雁书寄意，表达虽隔千里而音信可通。后两句转入自身，言因研习深奥佛偈而文思枯竭，期待相见时当面问候。全诗以禅语入诗，意象空灵，情感真挚，体现了黄庭坚晚年参禅悟道的心境。据推测，此诗作于黄庭坚贬谪期间，借诗寄意，表达对友人的思念与对佛法的体悟。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《寄黄龙清老三首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《寄黄龙清老三首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析