书舞阳西寺旧题处
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
万事纷纷日日新，当时题壁是前身。寺僧物色来相访，我似昔人非昔人。
译文
世间万事纷繁杂乱，每天都在更新变化，当时在墙壁上题诗的那个我已经是前身了。寺庙的僧人四处寻访找到我，我看起来像从前那个人，但实际上已经不是从前那个人了。
注释
【书舞阳西寺旧题处】舞阳，地名，今河南舞阳县。西寺，指舞阳西部的寺庙。旧题处，指诗人过去题写诗句的地方。 【万事纷纷日日新】纷纷，众多杂乱的样子。日日新，每天都有新变化。 【当时题壁是前身】当时，指过去题壁的时候。前身，佛教用语，指前世的身体，这里比喻过去的自己。 【寺僧物色来相访】物色，寻找、访求。相访，拜访我。 【我似昔人非昔人】昔人，从前的人。非昔人，不再是过去的那个人。
赏析
此诗为黄庭坚重游旧地，面对昔日题壁而作。诗中通过“万事纷纷日日新”感叹世事变迁之快，而“当时题壁是前身”则用佛教“前身”概念，将过去的自己视为前世，表达了对时间流逝、自我变化的深刻体悟。后两句写寺僧寻访，诗人以“似昔人非昔人”作结，既回应了僧人的辨认，又深化了物是人非的感慨。全诗语言简练，哲理深沉，体现了黄庭坚诗歌中常见的禅意与人生思考。据推测，此诗作于黄庭坚晚年，其时他历经宦海沉浮，对人生无常有更深体会。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《书舞阳西寺旧题处》- 黄庭坚 - 诗词大全
《书舞阳西寺旧题处》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析