乐寿县君吕氏挽词二首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
剪髻宾筵盛，齐眉妇礼闲。谓宜俱白发，忽去作青山。大梦惊蝴蠂，何时识佩环。哀歌行欲绝，丹旐雨斑斑。
译文
剪发待客的宴席盛大，举案齐眉的妇礼娴熟。本以为夫妻应同享白发，却忽然离世化作青山。人生大梦惊醒如蝴蝶，何时才能识得你的佩环？哀歌将尽声欲绝，赤色旗幡上雨痕斑斑。
注释
【剪髻】用典，指东晋陶侃母剪发待客事，见《晋书·陶侃传》，此处赞吕氏贤德。【齐眉】用典，指东汉梁鸿妻孟光举案齐眉事，见《后汉书·梁鸿传》，喻夫妻相敬。【妇礼闲】闲，通“娴”，娴熟。【大梦惊蝴蠂】用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典，喻人生如梦，生死变幻。【蠂】同“蝶”。【佩环】指女子佩饰，借指吕氏魂归。【丹旐】丧礼中引魂的赤色旗幡。
赏析
此诗为黄庭坚悼念吕氏之作。首联用陶母、孟光典故，赞吕氏贤德与夫妻和睦。颔联“谓宜俱白发”与“忽去作青山”形成强烈对比，突显生命无常。颈联化用庄周梦蝶典，表达对生死如梦的迷惘与对亡魂的追思。尾联以哀歌、丹旐、雨斑斑的意象，渲染凄怆氛围。全诗用典贴切，情感深沉，体现了黄庭坚诗作善用典故、凝练含蓄的特点。【据推测】此诗可能作于吕氏去世后不久，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《乐寿县君吕氏挽词二首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《乐寿县君吕氏挽词二首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析