和知命招晁道夫叔侄
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
过我诸公子，寂寥非世娱。茶须亲碾试，酒可倩行沽。日永乌皮几，窗寒竹火炉。不来寻翰墨，僮仆解吴歈。
译文
各位公子前来拜访我，这里清静冷落，并非世俗娱乐之地。茶必须亲自碾碎试煮，酒可以请人去买。白昼漫长，我靠着乌皮几，窗外寒冷，屋内竹火炉取暖。你们不来寻我谈论诗文，连僮仆都懂得唱吴地歌曲。
注释
【过我诸公子】：过，拜访。诸公子，指晁道夫叔侄等友人。 【寂寥非世娱】：寂寥，清静冷落。世娱，世俗的娱乐。 【茶须亲碾试】：碾，将茶饼碾碎。宋代饮茶常先碾后煮。 【酒可倩行沽】：倩，请人代劳。行沽，去买酒。 【日永乌皮几】：日永，白昼漫长。乌皮几，黑色皮面的几案。 【窗寒竹火炉】：竹火炉，竹编外壳的火炉。 【不来寻翰墨】：翰墨，笔墨，指诗文创作。 【僮仆解吴歈】：解，懂得。吴歈，吴地的歌曲。
赏析
此诗为黄庭坚和答其弟黄知命招邀晁道夫叔侄之作。诗中描绘了简朴清寂的待客场景，通过“茶须亲碾试”“酒可倩行沽”等细节，展现诗人淡泊自适的生活态度。末句“僮仆解吴歈”以戏谑口吻暗示友人未至，反衬出对友情的珍视。全诗语言平实，情感含蓄，体现了黄庭坚后期诗歌的平淡风格。据推测，此诗作于黄庭坚贬谪或闲居时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《和知命招晁道夫叔侄》- 黄庭坚 - 诗词大全
《和知命招晁道夫叔侄》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析