寄张宜父
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
建德之国有佳人，明珠为佩玉为衣。去国三岁阻音徽，所种桃李民爱之。射阳城边春烂漫，柳暗学宫鸟相唤。追随裘马多少年，独忍长饥把书卷。读书万卷不直钱，逐贫不去与忘年。虎豹文章被禽缚，何如达生自娱乐。
译文
建德那个地方有位佳人，用明珠作佩玉作衣。离开那里三年音信阻隔，所种的桃李百姓都喜爱。射阳城边春色烂漫，柳荫深处学宫鸟儿相唤。追随富贵少年的有多少，唯独你忍受长饥苦读诗书。读书万卷却不值一文钱，贫穷驱赶不去与你结为忘年交。虎豹因美丽皮毛而被束缚，何如通达生命自寻欢乐。
注释
【建德之国】：指建德县，今属浙江，黄庭坚曾在此任职。 【明珠为佩玉为衣】：化用《楚辞·九章·涉江》“被明月兮佩宝璐”，形容服饰华美，喻品德高洁。 【去国三岁】：离开建德三年。国，指任职之地。 【音徽】：音信。 【射阳】：地名，今江苏宝应一带，张宜父可能在此。 【学宫】：学校。 【逐贫不去】：化用扬雄《逐贫赋》，意为贫穷无法驱赶。 【忘年】：忘年交，不拘年岁辈分的知交。 【虎豹文章被禽缚】：虎豹因皮毛美丽而被捕获，喻有才者反遭困厄。
赏析
此诗为黄庭坚寄赠友人张宜父之作。诗中赞张宜父品德高洁（“明珠为佩玉为衣”），虽贫寒而坚守读书之志（“独忍长饥把书卷”），并对其怀才不遇深表同情（“读书万卷不直钱”）。末句“虎豹文章被禽缚”以比喻揭示才高招祸之理，劝友人达观自适。全诗用典贴切（如《楚辞》、扬雄《逐贫赋》），语言凝练，情感真挚，体现了黄庭坚对友人命运的关切与对世道不公的感慨。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《寄张宜父》- 黄庭坚 - 诗词大全
《寄张宜父》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析