乞姚花二首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
青春日月鸟飞过，汗简文书山叠重。乞取好花天上看，宫衣黄带御炉烘。
译文
春天的时光如飞鸟般迅速掠过，汗青简册和公文堆积如山。请求得到名贵的牡丹花，仿佛在天上观赏，那宫衣上的黄色衣带，曾被御炉的香烟熏烘过。
注释
【青春日月鸟飞过】青春：指春天，也暗喻人的青春年华。日月鸟飞过：形容时光飞逝如鸟掠过。 【汗简文书山叠重】汗简：古代用竹简书写，需用火烤去竹汗（水分），故称汗简，代指书籍或著述。文书：公文、案牍。山叠重：堆积如山。 【乞取好花天上看】乞取：请求得到。好花：指姚黄牡丹，为牡丹名品。天上看：暗指皇宫内苑。 【宫衣黄带御炉烘】宫衣：宫廷服饰。黄带：黄色衣带，为官服配饰。御炉：皇帝御用的香炉。烘：烘烤，指熏香。
赏析
此诗为黄庭坚向友人乞求姚黄牡丹而作。前两句感叹时光飞逝与案牍劳形，后两句以“天上看”暗喻牡丹之珍贵，并借“宫衣黄带御炉烘”暗示牡丹曾得皇家恩宠，既表达了对名花的渴慕，也流露出对仕宦生涯的复杂心绪。艺术上运用比喻（鸟飞过）、夸张（山叠重）及双关（天上看），语言凝练含蓄。据推测，此诗作于黄庭坚任职京师期间，反映其文士雅趣与官场生活的交织。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《乞姚花二首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《乞姚花二首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析