庭诲惠钜砚

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
郭君大砚如南溟,化我霜毫作鹏翼。安得剡藤三千尺,书九万字无渴墨。

译文

郭君的巨砚像南海一样大,把我的毛笔化作大鹏的翅膀。哪里能得到三千尺长的剡溪藤纸,让我书写九万个字而墨汁永不干涸。

注释

【郭君】:指郭庭诲,黄庭坚友人,赠砚者。【南溟】:南海,语出《庄子·逍遥游》,形容砚台巨大。【霜毫】:白色毛笔,代指笔。【鹏翼】:大鹏翅膀,化用《庄子》典,喻笔力雄健。【剡藤】:浙江剡溪所产藤纸,名贵纸张。【九万字】:极言书写量之大,语出《史记·滑稽列传》‘秦始皇时,置酒而天雨,陛楯者皆沾寒。优旃见而哀之,谓之曰:‘汝欲休乎?’陛楯者皆曰:‘幸甚。’优旃曰:‘我即呼汝,汝疾应曰诺。’居有顷,殿上上寿呼万岁。优旃临槛大呼曰:‘陛楯郎!’郎曰:‘诺。’优旃曰:‘汝虽长,何益,幸雨立。我虽短也,幸休居。’于是始皇使陛楯者得半相代。’又《史记·滑稽列传》载东方朔‘臣朔年二十二,长九尺三寸,目若悬珠,齿若编贝,勇若孟贲,捷若庆忌,廉若鲍叔,信若尾生。若此,可以为天子大臣矣。臣朔昧死再拜以闻。’然‘九万字’更可能指书写量极大,非实指。【无渴墨】:墨汁充足,不干涸。

赏析

此诗为黄庭坚答谢友人郭庭诲赠砚之作。前两句以夸张手法写砚台之大,将毛笔比作大鹏翅膀,暗用《庄子》典故,展现豪迈气概。后两句进一步想象,渴望得到巨幅纸张,书写万字而墨不干,既赞美砚台储墨之丰,又表达自己挥毫泼墨的创作激情。全诗想象奇崛,语言雄健,体现了黄庭坚作为江西诗派宗主的典型风格——善于化用典故、造语生新。据推测,此诗作于黄庭坚晚年,其时他历经贬谪,但诗中仍见昂扬之气,或与其豁达性格有关。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索

《庭诲惠钜砚》- 黄庭坚 - 诗词大全

《庭诲惠钜砚》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析