庞

庞道者绣观音赞

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

八万四千唯两臂，三十二应无来往。悲观一切造诸业，慈观诸业炽然住。清净观时无本根，幻影重重蒙古佛。有能出世自观音，即受老翁无畏施。

译文

八万四千烦恼法门只有两只手臂（指观音菩萨的千手千眼，实为两臂），三十二种应化身没有来去之相。以悲观观察一切造作诸业，以慈观观察诸业炽盛而安住。以清净观观察时没有根本自性，重重幻影蒙蔽了佛性。有人能够超出世间而自为观音，即接受老翁的无畏布施。

注释

【八万四千】：佛教用语，形容数量极多，指众生烦恼或法门之多。【三十二应】：观音菩萨为度化众生而显现的三十二种应化身，出自《楞严经》。【悲观】：佛教语，指以慈悲心观察众生之苦。【慈观】：以慈悲心观察众生。【炽然】：形容烦恼或业力炽盛如火。【清净观】：以清净心观照实相。【无本根】：指没有实在的自性。【幻影重重】：指一切现象如幻影般层层叠叠。【蒙古佛】：疑为“蒙昧佛”或“朦胧佛”，指被幻影遮蔽的佛性；或指蒙古地区的佛像，但无确证，此处存疑。【出世】：超出世间，指解脱。【无畏施】：佛教布施之一，给予众生无所畏惧的布施。

赏析

此诗为黄庭坚赞颂观音菩萨的佛教诗。主题上，通过阐释观音的慈悲与智慧，强调众生本具佛性，但被幻影遮蔽，若能自悟即可成观音。艺术手法上，运用佛教术语如“八万四千”“三十二应”等，体现禅宗思想；语言凝练，对仗工整。情感上，表达对观音的崇敬及对众生解脱的期许。黄庭坚晚年深受禅宗影响，此诗【据推测】作于其贬谪期间，反映其以佛理自慰的心境。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品