次

次韵寅庵四首

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

未怪穷山寂寞居，此情常与世情疏。谁家生计无闲地，太半归来已白须。不用看云眠永日，会思临水寄双鱼。公私逋负田园薄，未至妨人作乐无。

译文

不责怪在荒僻山野中寂寞居住，这种情怀常与世俗人情疏远。哪家生计没有空闲之地？大半归来时已经胡须花白。不用整日躺着看云，会想到临水寄送书信。公家和私人的欠债使田园收入微薄，但还不至于妨碍人寻欢作乐。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【寅庵】：黄庭坚友人，生平不详。【未怪】：不责怪。【穷山】：荒僻的山野。【世情疏】：与世俗人情疏远。【谁家生计无闲地】：哪家生计没有空闲之地？意谓家家都有忙时。【太半】：大半。【白须】：胡须变白，指年老。【看云眠永日】：整日躺着看云。【临水寄双鱼】：双鱼指书信，典出古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。” 【公私逋负】：公家和私人的欠债。【田园薄】：田园收入微薄。【妨人作乐】：妨碍人寻欢作乐。

赏析

此诗为黄庭坚次韵酬答友人寅庵之作。诗中表达了诗人安于清贫、疏离世俗的隐逸情怀。首联以“未怪”起笔，坦然接受寂寞山居，与世情疏远。颔联以“谁家生计无闲地”反问，暗示人生忙碌，而自己“太半归来已白须”，感慨时光流逝。颈联“不用看云眠永日”反用闲适意象，表明自己并非终日无所事事，而是“会思临水寄双鱼”，思念友人。尾联写虽负债累累、田园薄收，但“未至妨人作乐无”，表现出一种乐观豁达的人生态度。全诗语言质朴，情感真挚，体现了黄庭坚后期诗歌中常见的淡泊与坚韧。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品