赠

赠答晁次膺

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

次膺豪健如霜鹘，空拳误挂田犬牙。果输司空城旦作，付与步兵厨人家。野马横郊作凝水，牵牛引竹上寒花。无酒醉公不甚惜，诵公五字使人嗟。

译文

晁次膺豪迈矫健如同霜天里的鹘鸟，空手搏击却误被田犬的牙齿挂伤。果然输给了司空城旦的苦役，被交付给步兵厨人家中。田野上的雾气横亘郊野如同凝结的水，牵牛花牵引着竹子攀上寒花。没有酒来醉公并不十分可惜，诵读公的五言诗却让人叹息。

注释

【次膺】晁补之，字次膺，黄庭坚友人。【霜鹘】比喻雄健勇猛，鹘为猛禽。【空拳误挂田犬牙】指晁补之因空手搏击而误被犬牙所伤，比喻其遭人陷害。【司空城旦】汉代刑罚，城旦为筑城苦役，司空主管刑徒。此处指晁补之被贬官。【步兵厨人家】阮籍曾求为步兵校尉，因其厨中有美酒。此处指晁补之被贬后生活困顿。【野马横郊】田野间浮游的雾气，如野马奔腾。【牵牛引竹上寒花】牵牛花攀竹而上，开出寒花。

赏析

此诗为黄庭坚赠答晁补之之作，作于晁补之遭贬后。诗中运用比喻和典故，以“霜鹘”喻其豪健，“田犬牙”喻小人陷害，“司空城旦”、“步兵厨人”指其贬谪与困顿。后四句写景，以野马、牵牛花等意象烘托萧瑟氛围，末句“诵公五字使人嗟”直抒对友人诗才的赞叹与对其遭遇的感慨。全诗情感沉郁，用典贴切，体现了黄庭坚诗风的瘦硬与深挚。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品