次

次韵师厚病间十首

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

德人更疢疾，术智益洒落。反身见万古，道不在卜度。胸中有镆铘，老境要志弱。谢公赋达生，达生真可托。

译文

有德之人虽更遭疾病，其道术智慧却愈发洒脱。反躬自省可见万古之理，大道不在占卜揣度之中。胸中藏有莫邪宝剑般的刚正，老境之时却要志向柔弱。谢公曾赋《达生》之诗，通达生命真谛确实可以依托。

注释

【德人】有德之人。《庄子·天地》：“德人者，居无思，行无虑，不藏是非美恶。”【疢疾】疾病。《诗经·小雅·小弁》：“疢如疾首。”【术智】道术与智慧。【洒落】洒脱，不拘束。【反身】反躬自省。《孟子·尽心上》：“反身而诚，乐莫大焉。”【卜度】占卜揣度。【镆铘】古代宝剑名，即莫邪。此处比喻刚正之志。【志弱】志向柔弱，即谦退自守之意。【谢公】指谢灵运或谢朓，此处更可能指谢灵运，因其有《达生》诗。【达生】《庄子·达生》：“达生之情者，不务生之所无以为。”指通达生命真谛。

赏析

此诗为黄庭坚和韵之作，主题在于阐述病中修养之道。诗人认为疾病反而能使人智慧洒落，强调内省而非外求，体现了宋代士人注重心性修养的特点。艺术上，用典精炼，如“德人”“镆铘”“达生”等，皆出自《庄子》，彰显黄庭坚以学问为诗的特色。情感上，既有对老境的坦然，又有对道家达生思想的认同。据推测，此诗作于黄庭坚晚年贬谪期间，故诗中“志弱”实为身处逆境时的自我宽慰与超脱。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品