咏

咏伯时画太初所获大宛虎脊天马图

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

笔端那有此，千里在胸中。四蹄雷电去，一顾马群空。谁能乘此物，超俗驾长风。逸材归辔勒，岁在执徐同。

译文

笔端哪能有这样的神骏，千里之姿早已蕴藏胸中。四蹄如雷电般飞驰而去，一顾盼便使马群为之空。谁能乘上此等神物，超脱凡俗驾驭长风。超逸之材终归受辔勒约束，岁星正当执徐之年相同。

注释

【伯时】：李公麟，字伯时，宋代著名画家，善画马。【太初】：汉武帝年号（前104-前101），曾遣使求汗血马。【大宛】：西域古国，以产汗血马著称。【虎脊天马】：指骏马，虎脊形容马毛色斑驳如虎，天马谓神马。【一顾马群空】：化用“伯乐一顾”典故，喻良马出众。【逸材】：超群之才，指马。【辔勒】：马笼头和嚼子，代指驾驭。【岁在执徐】：指太初元年（前104），岁星在执徐（即辰，属龙）。

赏析

此诗为黄庭坚题李公麟画马之作。首联赞画家胸有千里之马，笔端方能传神。颔联以“四蹄雷电”极写马之迅疾，“一顾马群空”用伯乐典，突出马之超群。颈联“超俗驾长风”暗含对超脱世俗的向往。尾联“逸材归辔勒”则转写良马终受驾驭，似有寄托，或喻人才虽逸却难脱束缚。全诗笔力雄健，意象飞动，体现了黄庭坚题画诗善用典故、凝练峭拔的风格。创作背景【据推测】为元祐年间黄庭坚在京与李公麟交游时所作。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品