次韵张秘校喜雪三首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
巷深朋友稀来往，日晏儿童不扫除。雪里正当梅腊尽，民饥可待麦秋无。寒生短棹谁乘兴，光入疏棂我读书。官冷无人供美酒，何时却得步兵厨。
译文
巷子深僻，朋友很少来往；天色已晚，儿童也不扫雪。雪中正是梅花凋谢、腊月将尽之时，百姓饥荒，能否等到麦收时节？寒气袭人，谁有兴致乘船出游？月光照进稀疏的窗格，我独自读书。官职清冷，无人供给美酒，何时才能像阮籍那样得到步兵厨中的美酒呢？
注释
【巷深朋友稀来往】巷子深僻，朋友来往稀少。 【日晏儿童不扫除】日晏：天色已晚。儿童不扫除：指雪天儿童不扫雪。 【雪里正当梅腊尽】梅腊：腊月梅花开时。腊尽：腊月将尽。 【民饥可待麦秋无】麦秋：麦子成熟时节。无：疑问词，相当于“否”。 【寒生短棹谁乘兴】短棹：短桨，代指小船。乘兴：用《世说新语》王子猷雪夜访戴典故，指乘兴而行。 【光入疏棂我读书】疏棂：稀疏的窗格。 【官冷无人供美酒】官冷：官职清冷，不受重视。 【何时却得步兵厨】步兵厨：用阮籍典故，阮籍曾求为步兵校尉，因其厨中有美酒。
赏析
此诗为黄庭坚和友人张秘校《喜雪》之作。诗中描绘雪日清冷孤寂之景，同时流露出对民生疾苦的关切和自身仕途冷落的感慨。首联写巷深客稀、儿童不扫，烘托出雪天的寂静与冷清。颔联由雪及民，以“梅腊尽”点明时令，以“麦秋无”担忧饥荒，体现诗人忧民之心。颈联转写自身，用王子猷雪夜访戴典故反衬无人乘兴，而自己只能对窗读书，孤寂之情跃然纸上。尾联以阮籍求步兵厨美酒自喻，表达对仕途冷遇的无奈与对闲适生活的向往。全诗语言简淡，用典贴切，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵张秘校喜雪三首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵张秘校喜雪三首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析