鼓笛令
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
见来便觉情于我。厮守著、新来好过。人道他家有婆婆。与一口、管教{尸豕}磨。 副靖传语木大。鼓儿里、且打一和。更有些儿得处啰。烧沙糖、香药添和。
译文
一见到你便觉得对我有情意。我们相互依偎，新近的日子过得很好。别人说她家有婆婆（管束），给她一口（东西），管教她像猪一样磨蹭。副靖传话给木大：在鼓曲里，先打奏一曲。还有些得到好处的地方呢：烧沙糖和香药掺和在一起。
注释
【厮守著】：相互依偎、守在一起。 【婆婆】：指丈夫的母亲，即婆婆。 【与一口】：给一口（食物或东西）。 {尸豕}磨：原文为“尸豕”合字，疑为“尸”旁加“豕”，或为“尸”的异体，但此处可能为“尸”与“豕”组合，意为像猪一样磨蹭、纠缠。一说为“尸”与“豕”合成“尸”字，但“尸磨”不常见。据推测，可能为方言或俗语，意为折腾、磨人。 【副靖】：宋代杂剧中的角色名，通常扮演滑稽人物。 【木大】：宋代杂剧中的角色名，常被戏弄的呆笨人物。 【鼓儿里】：在鼓曲中。 【打一和】：演奏一曲。 【得处啰】：得到好处、便宜。 【烧沙糖】：一种用沙糖制成的甜食。 【香药】：香料和药材。
赏析
此词为黄庭坚所作，内容涉及宋代杂剧表演场景，可能为戏谑之作。词中运用了杂剧角色“副靖”“木大”等术语，语言俚俗，带有市井气息。上片写男女情事，下片转入杂剧表演，结构跳跃，体现了黄庭坚词中偶有的俚俗风格。主题或为借杂剧表演隐喻人情世故，但具体背景不详，【据推测】可能为游戏笔墨。艺术手法上，以口语入词，生动活泼，但缺乏传统词的含蓄雅致。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《鼓笛令》- 黄庭坚 - 诗词大全
《鼓笛令》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析