写真自赞五首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
吏能精密，里行婣恤，则不如兄元明，而无元明忧疑万事之敝。斟酌世故，铨品人物，则不如其弟知命，而无知命强项好胜之累。盖元明以寡过，而知命以傲世。如鲁直者，欲寡过而未能，以傲世则不敢。自江南乘一虚舟，又安知乘流之与遇坎者哉。
译文
在处理政务精细周密、在乡里行事和睦体恤方面，我不如兄长元明，但没有元明对万事忧虑疑惑的弊病。在斟酌世故、品评人物方面，我不如弟弟知命，但没有知命刚直好胜的拖累。大概元明因为寡过，而知命因为傲世。像我黄鲁直这样的人，想要寡过却未能做到，至于傲世则不敢。从江南乘着一只空船，又哪里知道是顺流而行还是遇到坎坷呢？
注释
【吏能精密】：处理政务的能力精细周密。【里行婣恤】：在乡里行事和睦体恤。婣，同“姻”，引申为和睦。【兄元明】：黄庭坚之兄黄大临，字元明。【知命】：黄庭坚之弟黄叔达，字知命。【强项好胜】：性格刚直，不肯低头，争强好胜。强项，指刚直不阿。【鲁直】：黄庭坚自号。【乘流之与遇坎】：语出《庄子·逍遥游》郭象注：“乘流则逝，遇坎则止。”比喻顺境则行，逆境则止。
赏析
此篇为黄庭坚自赞之文，以自谦之笔对比兄弟三人性格之异同。艺术上采用排比对照手法，先言己不如兄之精密恤民，又言不如弟之知人傲世，实则暗含自得：无兄之“忧疑”，无弟之“强项”。末以“乘虚舟”之典，表达随遇而安、不滞于物的人生态度。主题在于自我剖析与超脱，情感含蓄而通达。据推测，此作可能写于黄庭坚晚年贬谪期间，体现其历经宦海沉浮后的豁达心境。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《写真自赞五首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《写真自赞五首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析