鄂州南楼书事四首

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
四顾山光接水光,恁栏十里芰荷香。清风明月无人管,并作南楼一味凉。

译文

环顾四周,山光与水色相连,凭栏远眺,十里湖面飘来菱荷的清香。清风明月无人管束,自由自在,它们共同化作南楼这一片清凉。

注释

【鄂州】:今湖北武汉武昌一带,宋代属鄂州。 【南楼】:在鄂州(今武昌)城南,为登览胜地。 【书事】:书写所见所感。 【四顾】:环视四周。 【山光接水光】:山色与水色相连,形容视野开阔。 【恁栏】:即“凭栏”,倚靠栏杆。 【十里芰荷香】:芰,菱角。荷,荷花。指广阔的湖面上菱荷飘香。 【清风明月无人管】:化用苏轼《前赤壁赋》“惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭”之意,谓清风明月自然无主,任人享用。 【并作南楼一味凉】:并作,合为。一味,一种。凉,清凉。指清风明月与山光水色、芰荷香气共同营造出南楼独有的清凉意境。

赏析

此诗为黄庭坚晚年流寓鄂州时所作,约在崇宁元年(1102)前后。诗人登南楼,面对开阔的山水与荷香,感受清风明月的自在,抒发了对自然之美的沉醉与超脱尘俗的闲适之情。艺术上,前两句以“四顾”“十里”展现宏阔空间,视觉与嗅觉交融;后两句化用苏轼文意,以“无人管”赋予清风明月以自由无羁的品格,最终凝聚为“一味凉”,既写实景之清凉,亦喻心境之澄净。全诗语言简淡,意境空灵,体现了黄庭坚晚年诗风由奇崛转向平淡的特点。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《鄂州南楼书事四首》- 黄庭坚 - 诗词大全

《鄂州南楼书事四首》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析