杂诗七首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
碧窗凉簟唯便睡，露井无尘荫绿槐。梦入醉乡犹病渴，辘轳声到枕边来。
译文
碧绿的纱窗下，凉席正好安睡，露天的井边没有尘土，绿槐投下浓荫。梦中进入醉乡，仍然感到病渴，辘轳的转动声传到枕边。
注释
【碧窗】：绿色的纱窗。 【凉簟】：凉席。 【露井】：没有覆盖的井。 【荫绿槐】：绿槐树荫。 【醉乡】：指醉酒后昏沉的状态。 【病渴】：因病而口渴。 【辘轳】：井上汲水的起重装置。
赏析
此诗写夏日午睡时的闲适与微妙感受。前两句描绘清凉幽静的环境，碧窗、凉簟、露井、绿槐，营造出宜于安眠的氛围。后两句转写梦境与现实的交织：梦中犹觉病渴，而辘轳声将人唤醒，暗示了内心深处的烦渴与不安。黄庭坚诗风以生新瘦硬著称，此诗却平易自然，于闲适中见细腻。据推测，此诗可能作于作者贬谪期间，借病渴与辘轳声暗喻仕途的坎坷与内心的焦灼。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《杂诗七首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《杂诗七首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析