次

次韵师厚病间十首

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

葅寒知园秋，饭白问米贱。妇孙劝甘旨，霜兔颇宜面。黄花不举酒，佳句余嫪恋。经行宴坐堂，鼠迹书几砚。

译文

腌菜寒冷知道园中已是秋天，白米饭便宜询问米价低廉。儿媳孙子劝我享用美味，霜降后的兔子颇有益于容颜。菊花盛开却不饮酒，佳句令我深深留恋。散步静坐于厅堂，老鼠的足迹印在书桌和砚台上。

注释

【葅】：同“菹”，腌菜。【饭白】：指白米饭。【问米贱】：询问米价是否低廉，暗示生活简朴。【甘旨】：美味的食物。【霜兔】：霜降后的兔子，肉质肥美。【宜面】：适合面色，指有益容颜。【黄花】：菊花。【不举酒】：不饮酒。【嫪恋】：留恋，眷恋。【经行】：佛教用语，指散步修行。【宴坐】：静坐。【鼠迹书几砚】：老鼠在书桌和砚台上留下痕迹，形容居所清寂。

赏析

此诗为黄庭坚和韵之作，写病中闲居生活。前四句通过“葅寒”“饭白”“霜兔”等意象，展现秋日简朴而自足的生活，体现诗人安贫乐道之态。后四句“黄花不举酒”暗含因病戒酒之意，“佳句余嫪恋”则突出对诗歌创作的执着。末句“鼠迹书几砚”以细节描写烘托出居所的寂静与清贫，含蓄传达出病中孤寂之情。全诗语言质朴，善用日常物象，风格平淡而深挚，体现了黄庭坚晚期诗风的典型特征。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品