秋

秋怀二首其二

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

茅堂索索秋风发，行绕空庭紫苔滑。蛙号池上晚来雨，鹊转南枝夜深月。翻手覆手不可期，一死一生交道绝。湖水无端浸白云，故人书断孤鸿没。

译文

秋风萧瑟吹动茅屋，我绕着空庭行走，紫苔湿滑。池塘上蛙声鸣叫，傍晚下起了雨，鹊鸟在南枝上盘旋，夜深时月亮高悬。翻手覆手之间，人情难以预料，一死一生，交情便断绝。湖水无边无际，浸染着白云，故人的书信断绝，孤鸿也消失了踪影。

注释

【茅堂】：茅草盖的堂屋，指简陋的居所。【索索】：象声词，形容风声。【紫苔】：紫色的苔藓，多生于阴湿处。【翻手覆手】：比喻反复无常，语出杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。” 【一死一生交道绝】：化用《史记·汲郑列传》赞语：“一死一生，乃知交情。” 【孤鸿】：失群的大雁，常喻指书信或友人。

赏析

此诗为黄庭坚《秋怀二首》其二，作于晚年贬谪期间。诗中通过秋风、空庭、紫苔、蛙雨、鹊月等意象，渲染出萧瑟凄清的秋夜氛围。后四句直抒胸臆，以“翻手覆手”喻人情反复，“一死一生”叹交道之绝，化用杜诗与史传典故，表达对世态炎凉的深刻感慨。末联“湖水无端浸白云，故人书断孤鸿没”，以景结情，湖天相接、孤鸿渺茫，暗喻音书断绝、知音难觅，意境苍茫悠远。全诗情景交融，用典贴切，体现了黄庭坚沉郁顿挫、凝练深折的诗风。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品