以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其三
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
俗士得失重,舍龟观朵颐。六经成市道,驵侩以为师。吾学淡如水,载行欲安之。惟有无心子,白云相与期。
译文
庸俗之士过分看重得失,舍弃灵龟而贪看别人咀嚼。六经被当作市场交易之道,唯利是图的经纪人反被奉为老师。我的学问清淡如水,行走时却不知要往哪里去。只有那无心于名利的人,才能与白云相约相伴。
注释
【俗士】:庸俗之士,指追逐名利的人。 【得失重】:过分看重得失。 【舍龟观朵颐】:化用《周易·颐卦》:“舍尔灵龟,观我朵颐,凶。”龟,古代占卜所用,象征灵明;朵颐,鼓动腮颊嚼食,喻贪求口腹之欲。此句意为舍弃灵明的本性,而贪图世俗的利益。 【六经】:指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。 【市道】:市场交易之道,比喻将经典当作谋利工具。 【驵侩】:市场中的中间人、经纪人,引申为唯利是图之人。 【吾学淡如水】:化用《庄子·山木》:“君子之交淡若水。”指自己的学问或交情清淡如水。 【载行欲安之】:载,语助词;行,行走;安之,到哪里去。意为行走时内心不安,不知何往。 【无心子】:指无心于世俗名利的人,或指庄子寓言中的“无心子”,亦可能指友人李子先。 【白云相与期】:与白云相约,喻指归隐山林。
赏析
此诗为黄庭坚寄赠友人李子先之作,以“同心之言其臭如兰”为韵,此首押第三韵。诗中批判世俗之人追逐名利、将经典沦为谋利工具的现象,表达自己淡泊自守、向往归隐的情怀。艺术上多用典故与对比:首联以“舍龟观朵颐”暗讽俗士舍本逐末,颔联以“六经成市道”直斥学风堕落,颈联自述“淡如水”的学问态度,尾联以“无心子”与“白云”象征超脱尘俗的理想境界。全诗语言简练,意蕴深远,体现了黄庭坚诗歌的理趣与骨力。创作背景据推测为元丰年间,黄庭坚在地方任职时,对官场与学术风气有所感慨而作。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其三》- 黄庭坚 - 诗词大全
《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析