赠

赠无咎八音歌

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

金马避世客，谈谐玩汉朝。石门抱关人，长往闭寂寥。丝虫日夜织，劳苦则以食。竹生罹斧斤，高林乃其贼。匏樽酌吾子，虽陋意不浅。土德贵重迟，水德贵深远。革能谈鲲鹏，晚乃得庄周。木雁两不居，相期无待游。

译文

金马门中避世的客，谈笑诙谐游戏汉朝。石门关前守门的人，长久离去闭守寂寥。蚕虫日夜吐丝织茧，劳苦之后得以食饱。竹子生长遭受斧砍，高大林木是其祸害。匏樽斟酒请你饮用，虽然简陋情意不浅。土德贵在厚重迟缓，水德贵在深远悠长。革卦能谈鲲鹏变化，晚年才得庄子真言。木与雁两者皆不居，相期于无待的遨游。

注释

【金马避世客】金马：汉代宫门名，借指朝廷。避世客：指东方朔，曾为金马门待诏，以诙谐避世。【谈谐玩汉朝】谈谐：谈笑诙谐。玩：戏弄，以游戏态度对待。【石门抱关人】石门：地名，借指隐者居所。抱关人：守门人，指隐士。【丝虫】指蚕。【竹生罹斧斤】罹：遭受。斧斤：斧头。【匏樽】匏瓜制成的酒樽，指简陋的酒器。【土德】五行之一，土性厚重。【水德】五行之一，水性深远。【革能谈鲲鹏】革：指《庄子·逍遥游》中的鲲鹏变化。庄周：庄子。【木雁两不居】典出《庄子·山木》：庄子见伐木者不取无用之木，又见主人杀不能鸣之雁，故处于材与不材之间。

赏析

此诗为黄庭坚赠张耒（字无咎）之作，以八音（金、石、丝、竹、匏、土、革、木）为序，每句嵌入一音，属杂体诗。主题表达对隐逸与逍遥的向往，融合道家思想。首四句以东方朔、隐者自喻，中四句以蚕、竹喻劳苦与祸福相依，后八句以匏樽、土德、水德、庄周典故，强调质朴、厚重、深远之德，最终归结于“无待”的逍遥境界。艺术上巧用八音结构，对仗工整，用典贴切，语言简古。情感上既有对世俗的疏离，又有对友人的真挚期许。据推测，此诗作于黄庭坚贬谪期间，借诗抒怀。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品