钱忠懿王画像赞
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
文武忠懿，堂堂如春。中有樗里，不以示人。雷行八区，震惊听闻。提十五州，共为帝民。送君者自崖而反，以安乐其子孙。九万里则风斯在下，眇大物而成仁。
译文
文武双全的忠懿王，气度堂堂如春天般和煦。他内藏樗里子般的智谋，却不向外显露。政令如雷霆通行八方，使天下震惊听闻。他统领十五州之地，与百姓共为宋朝之民。送行的人到边界而返，他安享子孙之乐。大鹏飞行九万里，风在翼下，他视大物而成就仁德。
注释
【钱忠懿王】：钱俶，五代吴越国末代国王，谥号忠懿。 【樗里】：樗里子，战国秦惠王异母弟，滑稽多智，此处喻钱俶内藏智谋。 【雷行八区】：形容钱俶政令如雷霆行于八方。 【提十五州】：吴越国辖十三州一军，约十五州。 【送君者自崖而反】：化用《庄子·山木》‘送君者皆自崖而反’，喻钱俶纳土归宋后，送行者止于边界。 【九万里则风斯在下】：化用《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’，喻钱俶归宋后如大鹏乘风，成就仁德。
赏析
此诗为黄庭坚为吴越王钱俶画像所作赞辞。主题颂扬钱俶文武兼备、内智外仁，及其纳土归宋、保境安民的功绩。艺术上多用典故，如‘樗里’、‘庄子’寓言，以古喻今，含蓄典雅。情感表达崇敬而平和，体现黄庭坚对历史人物的理性评价。据推测，此诗作于北宋中期，钱俶已故，黄庭坚借赞像表达对和平统一的肯定。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《钱忠懿王画像赞》- 黄庭坚 - 诗词大全
《钱忠懿王画像赞》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析