归宗茶堂森明轩颂
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
万竹森然，莫非自己。作如是观，可谓明矣。菁菁翠竹，来者得眼。其不得者，我亦无简。助发此观，亦有风雨。若问轩名，请与竹语。
译文
万竿翠竹茂密森然，无一不是自心所现。作这样的观想，可以说是明澈了。青青翠竹，来者能得法眼。那些不能得者，我也无分别拣择。助成引发这种观想的，也有风雨。若问轩名为何，请与竹子对话。
注释
【归宗茶堂森明轩】归宗寺，位于江西庐山，为佛教禅宗寺院。茶堂为寺中饮茶之所，森明轩为轩名。 【黄庭坚】字鲁直，号山谷道人，宋代诗人、书法家，江西诗派创始人。 【万竹森然】竹林茂密貌。 【莫非自己】无一不是自心所现，禅宗语。 【作如是观】作这样的观想，出自《金刚经》。 【菁菁翠竹】茂盛的翠竹。 【来者得眼】来者能得法眼，开悟之意。 【我亦无简】我亦无分别拣择。简，通“拣”。 【助发此观】助成引发此种观想。
赏析
此诗为黄庭坚题咏归宗寺茶堂森明轩之作，以禅宗思想为核心。首句“万竹森然，莫非自己”直指万法唯心的禅理，翠竹即是自性显现。次句“作如是观，可谓明矣”点明观照自性的智慧。后文“来者得眼”与“我亦无简”体现禅宗不二法门，无分别心。末句“请与竹语”以拟人手法，暗示禅机不可言说，需亲证。全诗语言简练，意境空灵，融合了禅宗哲理与自然意象，体现了黄庭坚晚年参禅悟道的心境。创作背景据推测为黄庭坚晚年贬谪或游历庐山时所作。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《归宗茶堂森明轩颂》- 黄庭坚 - 诗词大全
《归宗茶堂森明轩颂》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析