庭

庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉其二

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

沧江渺无津，同济共安危。四海非不广，舅甥自相知。孔鸾在榛梅，鹪鹩亦一枝。千里同明月，相期不磷缁。

译文

苍茫的江水遥远没有渡口，我们同舟共济共度安危。天下并非不广阔，但舅舅与外甥自然相互知心。孔雀鸾鸟栖息在灌木丛中，鹪鹩也只占一根树枝。相隔千里共享同一轮明月，相互期许不会磨薄染黑。

注释

【沧江渺无津】沧江：泛指江水，苍茫之意。渺：遥远、广阔。无津：没有渡口，喻指前路迷茫。【同济共安危】同舟共济，共度安危。【四海非不广】四海：天下。非不广：并非不广阔。【舅甥自相知】舅甥：舅舅与外甥，此处指黄庭坚与其六舅李公择。自相知：自然相互了解。【孔鸾在榛梅】孔鸾：孔雀与鸾鸟，喻指高贵之人。榛梅：灌木丛，喻指荒僻之地。【鹪鹩亦一枝】鹪鹩：小鸟，喻指平凡之人。一枝：一根树枝，语出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林，不过一枝”。【千里同明月】相隔千里，共享一轮明月。【相期不磷缁】相期：相互期许。不磷缁：语出《论语·阳货》“不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁”。磷：磨薄；缁：染黑。喻指意志坚定，不受环境影响。

赏析

此诗为黄庭坚与舅父李公择在皖公溪口相遇后所作。诗中表达了舅甥之间深厚的情谊和坚定的志向。首联以沧江无津、同济共危起兴，暗喻人生路途艰险，但二人同心。颔联以四海之广反衬舅甥相知之深，突出亲情纽带。颈联用孔鸾与鹪鹩的对比，既自谦又自勉，无论身处何地，皆能安之若素。尾联化用典故，以明月寄相思，以不磷缁明志，展现高洁品格。全诗语言质朴，情感真挚，善用比喻和典故，体现了黄庭坚诗歌的理趣与深情。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品