送六十五弟贲南归
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
风惊鸿雁行，吹落秋江上。为扫碧岩边，问叔今无恙。
译文
秋风惊动了鸿雁的行列，将它们吹落在秋天的江面上。为了清扫碧绿山岩的旁边，问候叔父如今是否安康。
注释
【六十五弟贲】黄庭坚的堂弟黄贲，排行六十五。宋代同宗兄弟常按大排行称呼。 【鸿雁行】鸿雁飞行成行，比喻兄弟。语出《礼记·王制》：“父之齿随行，兄之齿雁行。” 【秋江】秋天的江水。此处指贲南归所经水路。 【碧岩】青绿色的山岩。可能指黄庭坚家乡分宁（今江西修水）的某处山岩，或泛指故乡景物。 【叔】古代兄弟排行，伯仲叔季，叔指第三。此处“叔”可能指黄庭坚本人，因他在兄弟中排行第三？但黄庭坚行九，故“叔”或为对长辈的称呼？不确定。或为“叔”通“俶”，意为善？存疑。
赏析
此诗为送别堂弟黄贲南归之作。前两句以鸿雁惊飞、吹落秋江起兴，既点明送别时令，又暗喻兄弟离散。后两句转写为弟扫岩、问叔无恙，以具体动作表达对家乡和亲人的牵挂。全诗语言简练，情感含蓄，通过“风惊鸿雁”的意象和“扫岩问叔”的细节，传达出深沉的兄弟之情与思乡之意。黄庭坚诗风以生新瘦硬著称，此诗却自然流畅，不事雕琢，【据推测】可能作于其早年或与亲人离别时，情感真挚。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《送六十五弟贲南归》- 黄庭坚 - 诗词大全
《送六十五弟贲南归》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析