送蛤蜊与李明叔诸公
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
雪屋吹灯然豆萁,古来壮士亦长饥。广文不得载酒去,且咏太玄庖蛤蜊。
译文
雪夜屋中吹灭灯火点燃豆秸,自古以来壮士也常忍饥挨饿。广文先生不能带着酒去拜访,姑且吟咏《太玄经》并烹煮蛤蜊。
注释
【雪屋吹灯然豆萁】雪屋:雪夜中的屋舍。然:同“燃”。豆萁:豆秸,可作燃料。此句化用曹植《七步诗》“煮豆燃豆萁”典故,暗示处境困窘。【广文】指唐代郑虔,曾任广文馆博士,后泛指清苦的学官。此处可能借指友人李明叔。【载酒】携酒前往,典出《汉书·扬雄传》:“家素贫,嗜酒,人希至其门。时有好事者载酒肴从游学。”【太玄】指扬雄的《太玄经》。庖:烹调。
赏析
此诗为黄庭坚赠友人李明叔之作,以幽默自嘲笔调写清贫生活。前两句用“雪屋吹灯”“豆萁”暗喻处境艰难,并引“古来壮士亦长饥”自宽,体现宋代士人安贫乐道之风。后两句化用扬雄、郑虔典故,以“载酒”与“庖蛤蜊”对比,既自嘲无酒待客,又以研读《太玄》、烹食蛤蜊为乐,展现超脱物质困境的文人雅趣。全诗用典贴切,语言简练,于苦涩中见旷达,是黄庭坚“以俗为雅”诗风的典型体现。创作背景据推测为元祐年间黄庭坚任职京师时,生活清贫而友朋往来不绝。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《送蛤蜊与李明叔诸公》- 黄庭坚 - 诗词大全
《送蛤蜊与李明叔诸公》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析