乙卯宿清泉寺
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
税舆陟高冈，却立倚天壁。就舆乱清溪，转石飞霹雳。十步一沮洳，五步一枳棘。上方未言返，豁见平土宅。田家鸡犬归，佛庙檀栾碧。莲荡落红衣，泉泓数白石。人如安巢鸟，稍就一枝息。钟鱼各知时，吾亦自得力。
译文
停车登上高冈，又退后倚靠陡壁。沿着车辙乱涉清溪，溪石飞转声如霹雳。每十步就遇泥泞，每五步就逢荆棘。上方寺尚未言归，豁然望见平地上的屋宅。田家鸡犬归巢，佛寺翠竹秀美。荷塘落尽红花，泉中数块白石。人如归巢之鸟，暂且寻得一枝栖息。钟鱼各自知时，我也自得其力。
注释
【乙卯】：宋神宗熙宁八年（1075年）。【税舆】：税通“脱”，解下；舆，车。意为停车。【陟】：登高。【沮洳】：低湿泥泞之地。【枳棘】：多刺的灌木。【檀栾】：秀美貌，多形容竹。【莲荡】：荷塘。【落红衣】：荷花凋谢。【钟鱼】：寺庙中的钟和木鱼，代指僧众作息。
赏析
此诗作于熙宁八年（1075），黄庭坚时年三十一岁，赴任叶县尉途中。诗写旅途艰辛与暂得安憩的感悟。前六句以“税舆”“陟冈”“转石”等动词刻画跋涉之险，泥泞荆棘渲染行路之难。后八句笔锋一转，以“豁见平土宅”开启安宁画面：田家、佛寺、莲塘、泉石，意象清幽，与前半形成对比。末句“钟鱼各知时，吾亦自得力”以物之有序映照人之自适，暗含禅机。全诗结构分明，由动入静，由险入夷，体现了诗人对自然与人生的体悟。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《乙卯宿清泉寺》- 黄庭坚 - 诗词大全
《乙卯宿清泉寺》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析