玉京轩

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
苍山其下白玉京,五城十二楼,郁仪结邻常杲杲。紫云黄雾鏁玄关,雷驱不祥电挥扫。上有千年来归之白鹤,下有万世不凋之瑶草。野僧云卧对开轩,一钵安巢若飞鸟。北风卷沙过夜窗,枕底鲸波撼蓬岛。个中即是地行仙,但使心闲自难老。

译文

苍翠的山下是白玉京,五城十二楼,日神月神常明亮。紫云黄雾锁着玄关,雷电驱除不祥扫荡。上有千年归来的白鹤,下有万世不凋的瑶草。野僧面对轩窗高卧,一钵安身如飞鸟。北风卷沙吹过夜窗,枕底巨浪撼动蓬莱岛。这里就是人间仙人,只要心闲自然难老。

注释

【苍山其下白玉京】白玉京:道教传说中的天上仙都,出自《魏书·释老志》。【五城十二楼】传说中神仙居所,出自《史记·封禅书》。【郁仪结邻常杲杲】郁仪:道教神名,日神;结邻:月神;杲杲:明亮貌,出自《诗经·伯兮》。【紫云黄雾鏁玄关】鏁:同“锁”;玄关:道教指入道之门。【雷驱不祥电挥扫】驱除不祥,雷电扫荡。【上有千年来归之白鹤】用丁令威化鹤归辽典故,见《搜神后记》。【下有万世不凋之瑶草】瑶草:仙草,出自《山海经》。【野僧云卧对开轩】云卧:高卧云间,指僧人隐居。【一钵安巢若飞鸟】钵:僧人的食器,代指僧人生活。【北风卷沙过夜窗】写实景。【枕底鲸波撼蓬岛】鲸波:巨浪;蓬岛:蓬莱仙岛。【个中即是地行仙】地行仙:人间仙人,出自《楞严经》。【但使心闲自难老】心闲则长寿。

赏析

此诗为黄庭坚游历或题咏某寺观之作,具体创作背景不详【据推测】。诗歌以道教仙境意象开篇,描绘白玉京、五城十二楼等,营造出神秘缥缈的氛围。中间转入现实,写野僧云卧、北风卷沙,形成仙凡对比。结尾点明主旨:心闲即仙,不必外求。艺术上多用典故和道教术语,想象奇丽,语言凝练,体现了黄庭坚“点铁成金”的诗风。情感上表达了对超脱尘世、心闲长寿的向往,也暗含对现实纷扰的厌倦。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《玉京轩》- 黄庭坚 - 诗词大全

《玉京轩》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析