谢仲谋示新诗
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
赠我新诗许指瑕，令人失喜更惊嗟。清于夷则初秋律，美似芙蓉八月花。采菲直须论下体，链金犹欲去寒沙。唐朝韩老夸张籍，定有云孙作世家。
译文
你赠我新诗并允许我指出瑕疵，令我既惊喜又惊叹。你的诗清越如夷则初秋的乐律，华美似八月的芙蓉花。采摘葑菲应当连同根部一起取用，炼金还需去除寒沙。唐代韩愈曾夸张籍的诗才，定有后代继承其诗学世家。
注释
【谢仲谋】：仲谋，黄庭坚友人，生平不详。 【指瑕】：指出瑕疵，指批评指正。 【夷则】：古代十二律之一，属秋律，对应七月。 【采菲直须论下体】：化用《诗经·邶风·谷风》“采葑采菲，无以下体”，比喻取人之长，不计其短。 【链金】：即炼金，指锤炼文字。 【寒沙】：喻诗中瑕疵。 【韩老】：指唐代韩愈。 【云孙】：远孙，泛指后代。
赏析
此诗为黄庭坚答谢友人仲谋赠诗之作。首联直抒惊喜之情，颔联以乐律和芙蓉比喻诗作清越华美，颈联化用《诗经》典故，表达对友人诗作的珍视，并自谦将认真指瑕。尾联以韩愈夸赞张籍为喻，称赞仲谋诗才，并预言其诗学将传世。全诗用典贴切，比喻精妙，体现了黄庭坚对友情的珍视和严谨的治诗态度。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《谢仲谋示新诗》- 黄庭坚 - 诗词大全
《谢仲谋示新诗》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析