次

次韵师厚病间十首

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

引镜照清骨，惊非曩时人。天地入喻指，芭蕉自观身。陈力则已病，征财又室贫。古来支离疏，粟帛王所仁。

译文

拿起镜子照见清瘦的骨相，惊讶自己已不是从前那个人。天地万物都可纳入比喻之中，如同芭蕉空心一样观照自身。想要施展才力却已经生病，求取财富又家中贫穷。自古以来像支离疏那样的人，君王会仁爱地赐予粟米和布帛。

注释

【引镜】拿镜子照。【清骨】清瘦的骨相，指面容清癯。【曩时】从前，往昔。【天地入喻指】化用《庄子·齐物论》“以指喻指之非指”句意，喻指天地万物皆可纳入比喻之中，表达对世界本质的思考。【芭蕉自观身】以芭蕉为喻，观照自身。芭蕉空心，喻虚幻不实，出自佛经。【陈力】施展才力。语出《论语·季氏》“陈力就列，不能者止”。【征财】求取财富。【支离疏】《庄子·人间世》中的人物，形体残缺不全，却因无用而得以保全，且受官府赈济。【粟帛王所仁】指君王对残疾者的仁政，赐予粮食和布帛。

赏析

此诗为黄庭坚和韵之作，作于其贬谪或贫病时期【据推测】。诗中通过照镜自惊、天地喻指、芭蕉观身等意象，表达了对人生易老、世事虚幻的感慨。后四句以“陈力已病”“征财室贫”直写自身困顿，末用支离疏典故，既自嘲无用，又暗含对君主仁政的期待。艺术上多用典故和比喻，语言凝练，体现了黄庭坚瘦硬生新的诗风。情感沉郁而含蓄，展现了诗人面对困境时的自我宽慰与无奈。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品