次韵答和甫卢泉水三首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
舍后钟梵炉烟长，舍前帘影竹苍苍。事亲暖席扇枕凉，中有一士鬓苍浪。同心之心兰麝香，与游者谁似姓杨。朝发枉渚夕辰阳，怀瑾握瑜秪自伤。东有浊河西清漳，胡为搔头卢泉思茫茫。清明在躬不在水，此曹狡狯可心死。
译文
屋后钟声梵音伴着炉烟袅袅，屋前帘影斑驳竹色苍苍。侍奉双亲暖席扇枕，其中有一位鬓发斑白的士人。同心同德如兰麝之香，与他交游的是姓杨的朋友。清晨从枉渚出发傍晚到达辰阳，怀抱美玉却只能独自悲伤。东边有浑浊的黄河西边有清澈的漳水，为何挠头对着卢泉思绪茫茫？清明之德在于自身而不在于水，这些狡诈之徒足以令人心死。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【和甫】：黄庭坚友人，姓杨，名不详。 【卢泉】：地名，当在湖南辰阳一带。 【钟梵】：寺院钟声与诵经声。 【苍苍】：深青色，形容竹色。 【事亲暖席扇枕凉】：用黄香温席、王祥卧冰等孝亲典故，指侍奉父母。 【苍浪】：花白，形容鬓发斑白。 【同心之心兰麝香】：语出《易·系辞》“同心之言，其臭如兰”，喻志同道合。 【枉渚】：地名，在湖南常德。 【辰阳】：地名，今湖南辰溪。 【怀瑾握瑜】：语出《楚辞·九章·怀沙》，喻怀才不遇。 【浊河、清漳】：浊河指黄河，清漳指漳水，喻清浊对比。 【胡为】：为何。 【搔头】：挠头，表示焦虑。 【清明在躬】：语出《礼记·孔子闲居》“清明在躬，气志如神”，谓自身清明。 【此曹】：这些人，指世俗之辈。 【狡狯】：诡诈。 【可心死】：令人心灰意冷。
赏析
此诗为黄庭坚次韵酬答友人杨和甫之作。诗中通过描绘卢泉居所的幽静环境，引出对友人高洁品格的赞美，同时抒发怀才不遇的感慨。艺术上，运用对比手法（浊河清漳）和典故（怀瑾握瑜），语言凝练含蓄。情感上，既有对友情的珍视，也有对世俗不公的愤懑。据推测，此诗作于黄庭坚贬谪期间，故多自伤之语。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵答和甫卢泉水三首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵答和甫卢泉水三首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析