次韵章禹直开元寺观画壁兼简李德素
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
丹青古藏壁,风雨饱侵食。拂尘开藻鉴,志士泪沾臆。灵山远飞来,不可以智测。龙神湛回向,拥卫立剑戟。依稀吴生手,旌旆略可识。鸿蒙插楼殿,毫发数动植。广林瞻二圣,有众拱万亿。飞行凑六合,揽取著一席。人人开生面,绝妙推心得。李侯天机深,指点目所及。三生石上梦,天乐鸣我侧。幽寻前日事,晦明忽复易。章生南溟鹏,笼槛锁六翮。能同寂寞游,浊酒聊放适。西风叶萧萧,蟋蟀依墙壁。家无万金产,四邻碪声急。藜羹傲鼎食,蓝缕亦山立。并船有歌姝,粉白眉黛黑。期公开颜笑,醉语杂翰墨。不须谈俗事,秖令人气塞。
译文
古老的壁画藏在墙壁中,风雨侵蚀已久。拂去尘埃仔细鉴赏,有志之士泪湿衣襟。灵山从远方飞来,非智慧所能测度。龙神深深回向,持剑戟护卫两旁。依稀是吴道子的手笔,旗帜大致可辨认。楼殿高耸入混沌,毫发之间动植物栩栩如生。广林之中瞻仰二圣,有万众拱卫。飞行汇聚六合,揽取一切于一席。人人展现新面目,绝妙之处来自内心。李侯天机深邃,指点所见之处。三生石上的梦境,天乐在我耳边鸣响。幽寻前日之事,晦明忽然改变。章生如南溟大鹏,却被笼槛锁住翅膀。能与我同游寂寞,浊酒暂且放适。西风萧萧落叶,蟋蟀依偎墙壁。家无万贯财产,四邻砧声急促。野菜汤傲视鼎食,破衣如山而立。并船有歌女,粉白眉黛黑。期望您开颜欢笑,醉语夹杂笔墨。不必谈论俗事,只令人气塞。
注释
【丹青】:指绘画。【藻鉴】:品评鉴赏。【灵山】:指佛教灵鹫山,代指佛国。【吴生】:唐代画家吴道子。【旌旆】:旗帜。【鸿蒙】:宇宙形成前的混沌状态,此处形容楼殿高耸入云。【二圣】:可能指佛教中的两位圣者,如文殊、普贤。【三生石】:佛教典故,喻因缘前定。【南溟鹏】:典出《庄子·逍遥游》,喻志向远大者。【六翮】:鸟翅的六根大羽,喻才能。【藜羹】:野菜汤,喻清贫。【鼎食】:列鼎而食,喻富贵。【蓝缕】:衣衫破旧。【山立】:如山而立,形容稳固。
赏析
此诗为黄庭坚与友人章禹直、李德素同游开元寺观壁画所作。诗中描绘壁画之精妙,抒发怀古之幽情,并寄寓对友人才华被抑的感慨。艺术上,运用典故与比喻,如“灵山飞来”、“南溟鹏”等,展现黄庭坚典型的用典深曲风格。情感上,既有对艺术永恒的赞叹,也有对现实不遇的无奈,结尾以“不须谈俗事”表达超脱之志。据推测,此诗作于黄庭坚贬谪期间,故多抑郁之气。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《次韵章禹直开元寺观画壁兼简李德素》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵章禹直开元寺观画壁兼简李德素》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析