陈

陈荣绪惠示之字韵诗推奖过实非所敢当辄次高

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

纷纷不可耐，君子有忧之。鞅掌诚庄语，贤劳似怨诗。颓波阅砥柱，浊水得摩尼。知我无枝叶，刳心只有皮。

译文

纷乱的世事让人难以忍受，君子对此感到忧虑。繁忙的政务确实是庄重的话语，辛勤劳苦似乎像怨刺的诗篇。在衰颓的世风中可以看到如砥柱般坚毅的人，在浑浊的水中能得到摩尼宝珠。了解我没有繁枝缛节，剖开我的心只有真诚的皮。

注释

【陈荣绪】黄庭坚友人，生平不详。【惠示】惠赠诗作。【之字韵诗】指用“之”字为韵脚的诗。【推奖过实】推许赞美超过实际。【次高】次韵，即依原诗韵脚和诗。【纷纷】纷乱貌，指世事纷扰。【鞅掌】事务繁忙。语出《诗经·小雅·北山》：“或栖迟偃仰，或王事鞅掌。” 【庄语】庄重之言。【贤劳】劳苦。语出《孟子·万章上》：“此莫非王事，我独贤劳也。” 【怨诗】指《诗经》中的怨刺之诗。【颓波】下流的水势，比喻衰败的世风。【砥柱】山名，在黄河中，比喻坚强不屈。【摩尼】梵语，宝珠，比喻智慧或纯净。【刳心】剖心，喻竭诚。

赏析

此诗为黄庭坚次韵酬答友人陈荣绪之作。诗中表达了诗人对世事纷扰的忧虑，以及对自己勤于王事、坚守节操的自许。首联以“纷纷”与“君子”对比，凸显忧世情怀。颔联用《诗经》典故，以“鞅掌”“贤劳”自况，既庄重又含自嘲。颈联以“颓波”“浊水”喻世风衰败，而“砥柱”“摩尼”自喻坚贞与纯净，意象鲜明。尾联“无枝叶”“只有皮”以质朴之语表白心迹，体现黄庭坚诗歌瘦硬生新、去华就实的风格。全诗用典贴切，对仗工整，情感深沉而含蓄。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品