次韵仲车因娄行父见寄之什
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
前朝老诸生，大半正邱首。投荒万里归，烦公问健否。往时望江宰，今为夏津吏。他日可教之，玉音尚无弃。
译文
前朝的老秀才们，大半已经归葬故乡。我从万里之外的荒远之地归来，劳烦您问候我是否安好。从前您是望江县令，如今成了夏津县的官吏。将来可以教导他，您的教诲我还没有抛弃。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【仲车】：黄庭坚友人，生平不详。 【娄行父】：黄庭坚友人，生平不详。 【见寄】：寄赠给我。 【之什】：诗篇。 【前朝老诸生】：前朝的老秀才，指北宋旧臣。 【正邱首】：正丘首，即“正首丘”，语出《礼记·檀弓上》：“狐死正丘首。”比喻不忘本或归葬故乡。 【投荒万里归】：从万里之外的荒远之地归来。黄庭坚曾贬谪黔州、戎州等地。 【望江宰】：望江县令。望江，今安徽望江县。 【夏津吏】：夏津县官吏。夏津，今山东夏津县。 【玉音】：对他人言辞的敬称，此处指对方的书信或教诲。
赏析
此诗为黄庭坚晚年所作，表达了对故友的感激与对自身境遇的感慨。首联以“前朝老诸生”起笔，暗含对北宋旧臣凋零的哀叹；颔联“投荒万里归”点明自身贬谪经历，而“烦公问健否”则显友人情深。颈联以“望江宰”与“夏津吏”对比，暗示友人仕途变迁。尾联“玉音尚无弃”表明诗人珍视友人的教诲，情感真挚。全诗语言简练，用典自然，情感深沉而不失含蓄。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵仲车因娄行父见寄之什》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵仲车因娄行父见寄之什》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析