留几复饮
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
几复平生好，能来屈马蹄。愈风观草檄，刮膜受金篦。藏器时难得，忘言物已齐。买书聊教子，让粟不谋妻。碧草迷寒梦，丹枫落故溪。尔时千里恨，且愿醉如泥。
译文
几复平生喜好交游，能屈尊远道来访。观其草檄可愈头风，受教如金篦刮目。怀才不遇时运难得，得意忘言万物齐同。买书只为教导儿子，分粮不谋妻子私利。碧草萋萋迷离寒梦，丹枫飘落旧日溪边。那时千里离愁别恨，只愿今日烂醉如泥。
注释
【几复】黄庭坚友人，姓几，名复，生平不详。 【屈马蹄】屈尊驾车来访，马蹄弯曲，意为远道而来。 【愈风观草檄】用曹操事，曹操曾命陈琳草檄，读后头风愈。此处喻指几复文才。 【刮膜受金篦】用佛家语，金篦刮眼膜，喻指受教而明悟。 【藏器】语出《周易》，怀才待时。 【忘言物已齐】化用《庄子》，得意忘言，齐物我。 【让粟】指分粮与人，不谋私利。 【碧草迷寒梦】秋草萋萋，迷离梦境。 【丹枫落故溪】枫叶落于旧日溪边，点明季节与怀旧。 【尔时】那时。 【醉如泥】烂醉如泥，形容醉态。
赏析
此诗为黄庭坚与友人几复饮酒叙旧之作。首联写友人来访，颔联赞其文才与悟性，颈联叹其怀才不遇而淡泊自守，尾联以秋景烘托离愁，结以醉饮。全诗用典贴切，如“愈风”“刮膜”等，化用曹操、佛家典故，自然无痕。情感深沉，既有对友人才德的赞赏，又有对时运不济的感慨，末句“醉如泥”看似放达，实则蕴含无奈。黄庭坚诗风生新瘦硬，此诗亦见其炼字之工，如“迷”“落”二字，意境苍凉。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《留几复饮》- 黄庭坚 - 诗词大全
《留几复饮》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析