再答并简康国兄弟四首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
瞿昙不解祖师机，却许狸奴白牯知。道人只要贫到骨，沈却黄金卖笊离。
译文
佛祖不理解祖师的心机，却允许猫和白色公牛知晓。修行之人只要贫穷到骨子里，沉没了黄金却去卖笊篱。
注释
【瞿昙】：释迦牟尼的姓氏，指代佛祖。 【祖师机】：禅宗祖师的心机、机锋。 【狸奴白牯】：猫和白色公牛，禅宗用语，指代平常事物或愚钝之物。 【道人】：指修行之人，此处可能指诗人自指或同道。 【贫到骨】：贫穷至极。 【沈却黄金卖笊离】：沈，同“沉”；笊离，即笊篱，一种捞取食物的工具。意为沉没黄金而去卖笊篱，比喻舍弃贵重之物而取贱物。
赏析
此诗为黄庭坚与康国兄弟唱和之作，以禅语入诗，表达对世俗价值的超脱。首句以“瞿昙不解祖师机”暗讽佛祖亦未能领悟禅宗真谛，次句“却许狸奴白牯知”则强调真知往往在平凡事物中。后两句“道人只要贫到骨，沈却黄金卖笊离”以极端对比，揭示修行者应摒弃物质追求，甘于贫贱。艺术上运用禅宗机锋和反讽手法，语言简练而意蕴深远。据推测，此诗作于黄庭坚晚年贬谪期间，反映其淡泊名利、安贫乐道的心境。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《再答并简康国兄弟四首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《再答并简康国兄弟四首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析