司马文正公挽词四首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
国在多艰日，人如大雅诗。忠清俱没世，孝友是生知。加璧延诸老，櫜弓抚四夷。公身与宗社，同作太平基。
译文
国家正处于多难之时，您的人品如同《大雅》诗篇般高尚。忠贞清廉贯穿您的一生，孝顺友爱是您天生的品德。您以厚礼延请各位老臣，收起武器安抚四方夷狄。您的身躯与国家社稷一起，共同奠定了太平盛世的根基。
注释
【司马文正公】：司马光，谥号文正。 【国在多艰日】：指国家处于多难之时，司马光于哲宗元祐年间执政，时值新旧党争、边患未平。 【人如大雅诗】：《诗经》有《大雅》，多颂美周室之诗，此处喻司马光德行如《大雅》之诗。 【忠清俱没世】：忠贞清廉，终身保持。没世：终身。 【孝友是生知】：孝顺父母、友爱兄弟，是天性使然。生知：生而知之。 【加璧延诸老】：以礼聘请贤德之士。加璧：古代聘问时加玉璧以示敬重。延：延请。 【櫜弓抚四夷】：收藏兵器，安抚四方。櫜弓：将弓放入弓袋，指停息战事。 【公身与宗社，同作太平基】：司马光本人与国家社稷共同成为太平盛世的基石。宗社：宗庙社稷，代指国家。
赏析
此诗为黄庭坚悼念司马光的挽词。首联以“多艰日”点明时代背景，以“大雅诗”喻司马光之德，化用《诗经》典故，庄重典雅。颔联赞其忠清孝友，皆出自天性，用词精炼。颈联“加璧延诸老”指司马光执政时起用旧臣，“櫜弓抚四夷”言其对外政策，概括其政治举措。尾联将司马光与宗社并提，肯定其作为“太平基”的历史地位。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚而节制，符合挽诗庄重风格。黄庭坚与司马光同属旧党，此诗既是对逝者的颂扬，也隐含对元祐政治的肯定。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《司马文正公挽词四首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《司马文正公挽词四首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析