谢陈正字送荔支三首 其二
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
斋馀睡思生汤饼,红颗分甘惬下茶。如梦泊船甘柘雨,芭蕉林里有人家。
译文
斋食之后,睡意袭来,吃一碗汤饼;红色的荔枝分来品尝,甘甜可口,正好配茶。仿佛在甘蔗雨中停泊船只,芭蕉林里隐约有人家。
注释
【斋馀】:斋戒或斋食之后。【睡思】:睡意。【汤饼】:汤煮的面食,宋代常指面条或面片。【红颗】:指红色的荔枝果实。【分甘】:分享甘美之物。【惬】:满足、惬意。【下茶】:饮茶佐食,或指以茶解腻。【甘柘】:甘蔗,此处指甘蔗林或甘蔗地。【芭蕉林】:芭蕉丛生的地方。
赏析
此诗为黄庭坚《谢陈正字送荔支三首》之二,以日常琐事入诗,展现宋诗理趣。前两句写斋后食汤饼、啖荔枝饮茶,生活气息浓郁,以“分甘”暗含友人赠荔之情。后两句笔锋一转,以“如梦”引入虚境,甘柘雨、芭蕉林、人家构成一幅岭南风物画,虚实相生,含蓄表达对荔枝产地(福建或岭南)的想象。全诗语言平淡而意境清远,体现了黄庭坚“点铁成金”的手法,将平凡物事化为诗意。创作背景【据推测】为元祐年间黄庭坚在京任职时,友人陈正字(陈师道?)寄赠荔枝,诗人感怀而作。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《谢陈正字送荔支三首 其二》- 黄庭坚 - 诗词大全
《谢陈正字送荔支三首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析