颜阖
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
颜阖无事人，躬耕自衣食。翩翩鲁公子，要我从事役。轺轩来在门，驷马先拱璧。出门应使者，陇上不谋国。心知误将命，非敢惮行役。使人返锡命，户庭空履迹。中随卫侯书，起作太子客。谁能明吾心，君子蘧伯玉。
译文
颜阖是无事的人，亲自耕种自给自足。风度翩翩的鲁国公子，要征召我去服役。轻车来到门前，驷马比大璧玉还先到。我出门迎接使者，在田埂上不谋国事。心里知道使者误传了命令，但我并非害怕行役。使者回去复命，庭院空无足迹。随后带着卫侯的书信，起身去做太子的门客。谁能明白我的心意？只有君子蘧伯玉。
注释
【颜阖】：春秋时鲁国隐士，事见《庄子·让王》。【翩翩】：形容举止轻快、风度优雅。【鲁公子】：指鲁国贵族，可能指季氏或孟氏等。【轺轩】：轻便的马车。【驷马】：四匹马拉的车，古代贵族出行规格。【拱璧】：两手合抱的大璧玉，喻极珍贵之物。【陇上】：田埂上，指田间。【不谋国】：不参与国事谋划。【误将命】：错误地传达了命令。【锡命】：天子或诸侯赐予的命令。【卫侯书】：卫国君主的书信。【太子客】：太子的门客。【蘧伯玉】：春秋时卫国大夫，以贤德著称，孔子曾称赞他。
赏析
此诗借颜阖故事，表达诗人对隐逸生活的向往与被迫出仕的矛盾。首四句写颜阖躬耕自足，与鲁公子的征召形成对比。中段写使者到来，颜阖明知误命却仍应召，体现其无奈。末段写最终成为太子客，但心迹无人理解，唯有蘧伯玉能明之。艺术上，以叙事为主，语言简练，对比鲜明。情感上，流露出对官场的厌倦和对隐逸的渴望。黄庭坚一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其被迫出仕时期，借古喻今，抒发内心苦闷。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《颜阖》- 黄庭坚 - 诗词大全
《颜阖》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析