赠

赠成都六祖沙弥文信颂

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

尘是文信，界是沙弥。积尘成世界，析界作微尘。界喻人天果，尘为有漏因。尘因因不实，界果果非真。因果皆如幻，堂堂出世人。

译文

尘是文信，界是沙弥。积聚微尘成为世界，分析世界成为微尘。界比喻人天善果，尘是有漏的业因。尘因因而不实在，界果果而非真实。因果都如同幻象，庄严地超脱世间。

注释

【尘、界】佛教术语，“尘”指色、声、香、味、触、法六尘，是污染心性、导致烦恼的根源；“界”指十八界，即六根、六尘、六识，构成认知世界。【有漏】佛教术语，指具有烦恼、导致轮回的业因。【堂堂出世人】“堂堂”形容庄严、光明正大；“出世人”指超脱世俗的修行者。

赏析

此诗为黄庭坚赠给成都六祖沙弥文信颂的禅理诗。全诗以佛教“尘”“界”概念为核心，通过层层递进的辩证分析，揭示因果皆空、万法如幻的哲理。艺术上采用回环往复的句式（如“积尘成世界，析界作微尘”），体现禅宗思辨特色。末句“堂堂出世人”点明主旨，鼓励修行者超越因果幻象，达到解脱境界。黄庭坚晚年深受禅宗影响，此诗【据推测】作于其贬谪期间，借佛理表达对世事无常的体悟。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品