次韵公定世弼登北都东楼四首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
都城碍飞鸟,军幕卧貔貅。紫葚知蚕老,黄云见麦秋。接天双阙起,伏地九河流。耆老深望幸,銮舆不好游。
译文
都城的高楼阻碍了飞鸟,军营中卧着勇猛的将士。紫色的桑葚知道蚕已老去,金黄的麦浪预示着麦收时节。皇宫的双阙高耸入云,黄河的九条支流蜿蜒大地。老人们深切盼望皇帝驾临,但皇帝的车驾不喜好巡游。
注释
【都城碍飞鸟】:都城,指北宋都城开封(汴京)。碍飞鸟,形容城楼高耸,阻碍飞鸟。 【军幕卧貔貅】:军幕,军营帐幕。貔貅,古代传说中的猛兽,喻指勇猛将士。 【紫葚知蚕老】:紫葚,桑葚成熟时呈紫色。蚕老,蚕结茧时桑葚成熟,为农事标志。 【黄云见麦秋】:黄云,形容麦子成熟时一片金黄。麦秋,麦子成熟的季节。 【接天双阙起】:双阙,皇宫门前两边的楼观,代指皇宫。接天,极言其高。 【伏地九河流】:九河,古代黄河下游多条支流的总称,泛指黄河。伏地,形容河流蜿蜒于大地。 【耆老深望幸】:耆老,老年人。望幸,盼望皇帝临幸。 【銮舆不好游】:銮舆,皇帝的车驾,代指皇帝。不好游,不喜好巡游。
赏析
此诗为黄庭坚和诗,描绘了北宋都城开封的壮丽景象与农事丰收,末句暗含对皇帝不常巡幸的微讽。诗中“紫葚”“黄云”以色彩点染农时,“接天”“伏地”以夸张手法写宫阙与黄河的雄伟。尾联“耆老望幸”与“銮舆不好游”形成对比,含蓄表达对君主勤政的期待。黄庭坚作诗讲究“无一字无来处”,此诗用典自然,对仗工整,体现了江西诗派炼字精严的特点。创作背景【据推测】为元祐年间黄庭坚在汴京任职时所作,时值政治相对稳定,诗中既有对盛世的赞美,也有对君王的规劝。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵公定世弼登北都东楼四首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵公定世弼登北都东楼四首》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析