杂言赠罗茂衡

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
嗟来茂衡,学道如登。欲与天地为友,欲与日月并行。万物峥嵘,本由心生。去子之取舍与爱僧,惟人自缚非天黥。堕子筋骨,堂堂法窟。九邱四溟,同一眼精。不改五官之用,而透声色;常为万物之宰,而无死生。念子坐幽室,炉香思青冥。是谓蛰虫欲作,吾惊之以雷霆。

译文

唉,罗茂衡啊,学道如同登山。想要与天地为友,想要与日月并行。万物繁盛,本由心而生。去掉你的取舍与爱憎,人自己束缚自己,并非上天黥刑。毁弃你的筋骨,进入堂堂正正的法窟。九州四海,同一眼之精华。不改变五官的功能,却能透过声色;常做万物的主宰,而无生死。想到你坐在幽室中,炉香缭绕,思绪飞向青天。这就像冬眠的虫子将要活动,我用雷霆惊醒它。

注释

【嗟来】:叹词,犹“嗟乎”,表示感慨。 【学道如登】:学习道(指佛道或道家之道)如同登山,喻其艰难。 【万物峥嵘,本由心生】:万物繁盛,根源在于心。化用佛教“万法唯心”思想。 【去子之取舍与爱僧】:去掉你的取舍与爱憎。“僧”疑为“憎”之误,或通“憎”。 【惟人自缚非天黥】:人自己束缚自己,并非上天黥刑(刺面)。黥,古代刑罚。 【堕子筋骨,堂堂法窟】:毁弃你的筋骨,进入堂堂正正的法窟(佛家指修行之所)。 【九邱四溟】:九邱指九州,四溟指四海。 【同一眼精】:同一眼之精华,喻以智慧观照一切。 【不改五官之用,而透声色】:不改变五官的功能,却能透过声色(不为所惑)。 【常为万物之宰,而无死生】:常做万物的主宰,而超越生死。 【念子坐幽室,炉香思青冥】:想到你坐在幽室中,炉香缭绕,思绪飞向青天。 【是谓蛰虫欲作,吾惊之以雷霆】:这就像冬眠的虫子将要活动,我用雷霆惊醒它。喻以猛厉手段启发悟道。

赏析

此诗为黄庭坚赠罗茂衡之作,以杂言形式阐述佛道思想。主题在于劝诫友人去除执着,明心见性,超越生死。艺术上运用比喻(如“学道如登”、“蛰虫欲作,吾惊之以雷霆”)和对比(如“自缚”与“天黥”),语言简劲,富有禅机。情感上既有对友人修道的关切,又有以雷霆手段点化的急切。黄庭坚晚年深受禅宗影响,此诗【据推测】作于其贬谪或晚年时期,体现了其融儒释道于一体的思想特色。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《杂言赠罗茂衡》- 黄庭坚 - 诗词大全

《杂言赠罗茂衡》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析