答

答和孔常父见寄

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

孔氏文章冠古今，君家兄弟况南金。为官落魄人谁问，从骑雍容独见寻。旅馆别时无宿酒，邮筒开处得新吟。黄山依旧寒相对，岂有愁思附七林。

译文

孔氏的文章冠绝古今，你们兄弟更是如南金般杰出。你为官落魄时无人过问，却只有我骑着马从容地来寻访你。旅馆分别时没有隔夜的酒，打开邮筒却得到了你新写的诗。黄山依旧寒冷地相对，哪里会有愁思寄托于《七林》之中呢？

注释

【孔氏文章冠古今】指孔子及其后裔的文学成就，或泛指孔氏家族文章出众。【南金】原指南方出产的优质金属，后比喻杰出人才，典出《诗经·鲁颂·泮水》。【从骑雍容】随从的骑从从容不迫，形容对方仪态优雅。【邮筒】古代传递书信的竹筒，此处指收到来信。【七林】指《七林》一书，或为七贤之林（竹林七贤），此处可能借指隐逸或诗友聚会。

赏析

此诗为黄庭坚答和孔常父之作。首联盛赞孔氏家学渊源及孔常父兄弟才华，用“南金”典故贴切。颔联写对方为官失意而自己独访，体现深厚友情。颈联以“无宿酒”与“得新吟”对比，突出诗情之珍贵。尾联借黄山之景抒怀，以“岂有愁思”反诘，实则暗含慰藉之意。全诗语言简练，情感真挚，用典自然，体现了黄庭坚酬唱诗的风格。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品