三至堂
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
杨公父子孙，俱出文昌宫。朱轓与别驾，同最治民功。当年竹马儿，市上白鬓翁。相语府门前，郎君有家风。筑室俯飞鸟，我来岁仲冬。人烟空橘柚，梅蘤破榛丛。延客煮茶药，使君语雍容。畴昔识二父，只今天柱峰。故开堂北门，突兀在眼中。千秋万岁后，野人犹致恭。借问经始谁，开国华阴公。
译文
杨公父子孙三代，都出自文昌宫般的朝廷。高官与别驾，同样以治理百姓的功绩著称。当年骑竹马的儿童，如今成了街市上的白发老翁。他们在府门前相互告诉，说郎君继承了家族的风范。建造的堂屋高耸俯视飞鸟，我来到这里时正值仲冬。人烟稀少，橘柚已空，梅花的花蕾从灌木丛中绽放。延请客人煮茶煎药，使君言谈从容温雅。往昔认识杨公父子，如今只见天柱峰。所以打开堂北门，高耸的山峰就在眼前。千秋万岁之后，百姓仍会前来致敬。请问最初建造者是谁？是开国华阴公。
注释
【杨公父子孙】：指杨氏家族三代人，杨公可能指杨亿（字大年），其子杨纮、孙杨蟠等，均为宋代官员。 【文昌宫】：星官名，传说中掌管文运的星宿，此处借指朝廷中枢机构。 【朱轓】：红色车帷，汉代刺史、太守所乘之车，代指高官。 【别驾】：官名，州郡长官的佐吏。 【竹马儿】：儿童游戏时当马骑的竹竿，借指童年。 【白鬓翁】：白发老人。 【郎君】：指杨氏子孙。 【家风】：家族的传统风尚。 【筑室俯飞鸟】：形容堂屋建在高处，俯视飞鸟。 【梅蘤】：梅花的花苞。 【榛丛】：灌木丛。 【使君】：对州郡长官的尊称，此处指杨氏后人。 【雍容】：仪态温文大方。 【畴昔】：往昔。 【二父】：指杨公及其子。 【天柱峰】：山峰名，在安徽潜山，或指代高耸的山峰。 【突兀】：高耸的样子。 【野人】：乡野之人，百姓。 【致恭】：表示恭敬。 【经始】：开始营造。 【开国华阴公】：指杨亿，封爵华阴郡公。
赏析
此诗为黄庭坚拜访杨氏家族所建“三至堂”而作。诗歌通过描绘杨氏三代为官的政绩和家风，表达了对杨氏家族的敬仰之情。艺术上，以“竹马儿”与“白鬓翁”的对比，展现时光流逝而家风不改；结尾点明建堂者，呼应开头，结构严谨。情感含蓄而深沉，体现了黄庭坚对世家风范的推崇。据推测，此诗作于黄庭坚晚年，其时他历经贬谪，对家族传承有更深感慨。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《三至堂》- 黄庭坚 - 诗词大全
《三至堂》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析