鼓笛令（戏咏打揭）
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
酒阑命友闲为戏。打揭儿、非常惬意。各自轮赢只赌是。赏罚采、分明须记。 小五出来无事。却跋翻和九底。若要十一花下死。管十三、不如十二。
译文
酒宴结束后，让朋友们闲来游戏。打揭这种博戏，非常惬意。各自轮流输赢，只赌个输赢。赏罚的采头，必须分明记好。小五这张牌出来没事，却翻转了和九的底牌。如果要在十一花下死，管他十三，不如十二。
注释
【打揭儿】宋代一种博戏，类似掷骰子或打牌，以输赢赌物。 【小五、和九、十一、十二、十三】均为打揭游戏中的牌面或点数术语，具体规则已失传。 【跋翻】翻转、掀翻，指游戏中翻牌或改变点数。 【花下死】戏谑语，指因贪恋美色或赌博而丧命，此处借指游戏中的极端情况。
赏析
此词以戏谑笔法描写宋代流行的打揭游戏，展现了文人宴饮后的闲适与游戏之乐。黄庭坚作为江西诗派代表，善于以俚俗题材入词，此作语言生动，细节具体，如“小五”“和九”等术语的运用，真实再现了游戏场景。末句“管十三、不如十二”以口语化表达，透露出游戏中的计较与幽默，反映了宋代市井文化对文人创作的影响。全词风格轻松诙谐，是黄庭坚词中别具一格之作。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《鼓笛令（戏咏打揭）》- 黄庭坚 - 诗词大全
《鼓笛令（戏咏打揭）》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析