次韵庭诲按秋课出城
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
风鸣落意地,露著晚瓜田。官道奔车气,经家煮枣烟。获人歌挃挃,公子骑翩翩。旁舍末隐举,明秋愿有年。
译文
秋风吹动落叶,露水沾湿晚熟的瓜田。官道上车马奔驰扬起尘土,经过人家时看到煮枣的炊烟。收割的人们唱着歌,发出挃挃的声响,贵族公子骑着马轻快地前行。邻舍的农事尚未结束,希望明年秋天能有个好收成。
注释
【次韵】按原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【庭诲】黄庭坚友人,生平不详。 【按秋课出城】按:巡视;秋课:秋季的赋税或农事考核;出城:到城外。 【风鸣落意地】落意:落叶之意,指秋风使落叶飘落。 【露著晚瓜田】著:附着;晚瓜:晚熟的瓜。 【官道奔车气】官道:官府修建的大路;奔车气:车马奔驰扬起的尘土。 【经家煮枣烟】经家:经过人家;煮枣:煮制枣子,可能指加工枣类食品。 【获人歌挃挃】获人:收割庄稼的人;挃挃:象声词,收割时发出的声音。 【公子骑翩翩】公子:贵族子弟;骑翩翩:骑马轻快的样子。 【旁舍末隐举】旁舍:邻舍;末隐举:末:末尾;隐:隐藏;举:举起,此处可能指农具或旗帜。此句费解,或为“旁舍末隐,举明秋愿有年”之误读。 【明秋愿有年】明秋:明年秋天;愿有年:希望丰收。有年:丰收之年。
赏析
此诗为黄庭坚次韵友人庭诲之作,描写秋日出城巡视农事所见景象。诗中“风鸣落意”、“露著晚瓜”点明秋景,“官道奔车”、“经家煮枣”展现城乡生活,“获人歌”、“公子骑”形成对比,暗含对农事艰辛的体察与对丰收的期盼。尾联“明秋愿有年”直抒胸臆,表达对来年丰收的祝愿。全诗语言质朴,意象鲜明,体现了黄庭坚关注民生的情怀。创作背景【据推测】为黄庭坚任地方官时所作。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵庭诲按秋课出城》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵庭诲按秋课出城》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析