以梅馈晁深道戏赠二首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
带叶连枝摘未残，依依茶坞竹篱间。相如病渴应须此，莫与文君蹙远山。
译文
带着叶子连着枝条摘下的梅花尚未残败，依依地生长在茶坞和竹篱之间。司马相如口渴病重正需要此物（梅子），不要让它使文君皱起远山般的眉头。
注释
【晁深道】黄庭坚友人，生平不详。【相如病渴】用司马相如患消渴症（糖尿病）典故，见《史记·司马相如列传》。【文君】卓文君，司马相如之妻。【蹙远山】皱眉如远山，形容女子愁态。
赏析
此诗为黄庭坚戏赠友人晁深道之作。前两句描绘梅花带叶连枝、生于茶坞竹篱间的自然之态，后两句用司马相如病渴典故，以梅子解渴为喻，戏谑友人应珍惜梅花，莫让妻子（文君）因梅子酸而皱眉。全诗语言诙谐，用典贴切，体现了黄庭坚以俗为雅、善用典故的诗风。据推测，此诗作于黄庭坚晚年，其时他常以梅赠友，诗中透露出对友情的珍视与生活情趣。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《以梅馈晁深道戏赠二首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《以梅馈晁深道戏赠二首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析