和杜学士江南初霁羁怀
唐代 · 李峤
作者 古诗词
大江开宿雨，征棹下春流。雾卷晴山出，风恬晚浪收。 岸花明水树，川鸟乱沙洲。羁眺伤千里，劳歌动四愁。
译文
长江经过一夜的雨之后水面开阔，远行的船只在春水中顺流而下。雾气卷起，晴朗的山峦显现出来，风平浪静，傍晚的波浪也平息了。岸边的花朵映照在水边的树木上，江上的水鸟在沙洲上纷飞。羁旅中远望千里之外令人感伤，唱着劳苦之歌引发了像张衡《四愁诗》那样的愁绪。
注释
【大江】：指长江。【宿雨】：隔夜的雨。【征棹】：远行的船。【春流】：春天的江水。【雾卷】：雾气消散。【晴山】：晴朗的山峦。【风恬】：风平浪静。【晚浪】：傍晚的波浪。【岸花】：岸边的花朵。【水树】：水边的树木。【川鸟】：江上的水鸟。【沙洲】：水中的沙洲。【羁眺】：羁旅中远望。【伤千里】：为千里之外的故乡而感伤。【劳歌】：劳苦之歌，或指《劳歌》古曲。【动四愁】：引发四愁，化用张衡《四愁诗》典故，表达愁思。
赏析
此诗为李峤和杜学士之作，描写江南雨后初晴的江景，抒发羁旅之愁。首联写雨霁江开，征棹启航，点明行旅。颔联以“雾卷”、“风恬”描绘天气转晴，山现浪收，画面宁静开阔。颈联“岸花明水树，川鸟乱沙洲”，一静一动，色彩明丽，以乐景反衬哀情。尾联直抒胸臆，“伤千里”、“动四愁”，化用张衡《四愁诗》典故，将个人羁旅之愁与历史感怀相融，深化了思乡主题。全诗写景细腻，情感深沉，体现了初唐诗歌由齐梁绮丽向盛唐气象过渡的风格。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《和杜学士江南初霁羁怀》- 李峤 - 诗词大全
《和杜学士江南初霁羁怀》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析