酒
唐代 · 李峤
作者 古诗词
孔坐洽良俦，陈筵几献酬。临风竹叶满，湛月桂香浮。 每接高阳宴，长陪河朔游。会从玄石饮，云雨出圆丘。
译文
孔子坐席上融洽地聚集着好友，陈蕃的筵席上几次敬酒酬答。迎风时竹叶青酒斟满杯，明月下桂花酒香气飘浮。常常参加高阳酒徒的宴席，长久陪伴河朔之地的交游。会跟随刘玄石一同饮酒，如云雨般从圆丘升腾而出。
注释
【孔坐】：指孔子弟子坐席，典出《论语·先进》，此处借指贤士聚会。 【洽】：融洽。 【良俦】：好友。 【陈筵】：陈蕃之筵，典出《后汉书·徐稚传》，陈蕃特设一榻以待徐孺子，后以“陈筵”指礼贤待客。 【献酬】：饮酒时主客互相敬酒。 【临风】：迎风。 【竹叶】：酒名，即竹叶青。 【湛月】：明月下清澈的水。 【桂香】：桂花香，亦指桂花酒。 【高阳宴】：指高阳酒徒郦食其的宴饮，典出《史记·郦生陆贾列传》。 【河朔游】：指河朔地区（今河北一带）的游宴，典出《三国志·魏书·袁绍传》，袁绍与宾客在河朔饮酒避暑。 【玄石】：古代传说中善饮酒的人，典出《博物志》，刘玄石饮千日酒醉千日。 【云雨出圆丘】：化用“巫山云雨”典故，圆丘指古代祭天的高坛，此处喻指饮酒后如登仙境。
赏析
此诗以“酒”为题，通过连用多个与酒相关的典故，展现了唐代文人饮酒雅集的风尚。首联“孔坐”“陈筵”以孔子弟子与陈蕃待客之典，暗喻宴饮之高雅。颔联“竹叶”“桂香”以酒名与香气渲染饮酒氛围。颈联“高阳宴”“河朔游”进一步用历史典故，突出豪饮之乐。尾联“玄石饮”“云雨出圆丘”则借神话传说，将饮酒之趣升华至仙境。全诗用典密集，但自然流畅，体现了李峤作为初唐宫廷诗人的典雅风格。李峤历仕高宗、武后、中宗三朝，其诗多应制之作，此诗可能为宴饮场合所作，【据推测】创作于武周或中宗时期，反映了当时士大夫以酒会友、追求超脱的情趣。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《酒》- 李峤 - 诗词大全
《酒》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析