菱
唐代 · 李峤
作者 古诗词
钜野韶光暮，东平春溜通。影摇江浦月，香引棹歌风。 日色翻池上，潭花发镜中。五湖多赏乐，千里望难穷。
译文
钜野的暮春时节，东平的春水流通。菱影摇曳在江浦的月光下，香气引来船歌和清风。日光在池面上翻动，潭中花影如镜中绽放。五湖之地多有赏乐之趣，千里之遥望不到尽头。
注释
【钜野】古泽名，在今山东巨野县东北，唐代属郓州。 【韶光】美好的春光。 【东平】郡名，治所在今山东东平县西北。 【春溜】春水。溜，水流。 【棹歌】船歌，划船时唱的歌。 【潭花】潭中倒映的花影。 【五湖】泛指太湖流域的湖泊，此处借指菱生长的水域。
赏析
此诗咏菱，通过描绘菱在春水、月光、日光下的景象，展现其清雅之姿与芬芳之气。首联点明地点与时节，以“钜野”“东平”对举，暗示菱生长于广袤水域。颔联“影摇”“香引”从视觉与嗅觉入手，动静结合，赋予菱以灵动之美。颈联“日色翻池”“潭花发镜”以池水为镜，写菱影与花影交映，虚实相生。尾联“五湖多赏乐”暗用范蠡泛舟五湖之典，寄托隐逸之思，而“千里望难穷”则透露出对远方景色的向往与怅惘。全诗对仗工整，意象清丽，但情感较为含蓄，未明确指向个人际遇。据推测，此诗可能作于李峤仕宦期间，借菱之清雅自喻高洁，但缺乏确证。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《菱》- 李峤 - 诗词大全
《菱》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析